Question:

Is it possible to transfer music/videos/cover art from the iPod to my computer?

Antwort:

Yes, it is. Mark all tracks you want to copy to your computer by activating the checkbox next to the track title. Then press F2 or use "Actions->Copy Selected Files to Hard Disk". This copies all the tracks, including any cover art. You can configure cover art handling in "File->Options->Cover".